Comment demander la liquidation de mon compte 3a dans l'application VIAC ?
- Accedi all’app VIAC.
- Clicca sul menu (le tre linee in alto a destra)
- Clicca su Impostazioni e seleziona Pilastro 3a
- Clicca su Saldare e cancellare i portafogli
- Seleziona il portafoglio che desideri saldare.
- Clicca sui pop-up che compaiono
- Riceverai un’e-mail con tutte le informazioni necessarie e il modulo da compilare.
Documenti obbligatori per il pagamento (validi per tutti)
| Documento | Finalità |
| Modulo di chiusura conto compilato | Ti verrà inviato da VIAC, deve essere compilato e firmato. |
| Certificato di cancellazione dal registro anagrafico del comune | Attesta il trasferimento all’estero |
| Certificato di residenza all’estero oppure, in alternativa: copia del contratto di locazione o copia del contratto di acquisto di un immobile all’estero. |
Conferma che sei registrato all’estero. |
| Documento d’identità ufficiale | Prova di identità |
| Coordinate bancarie (IBAN/BIC) | Conto intestato a tuo nome |
Documenti aggiuntivi a dipendenza della situazione
- Stato civile
- Celibe/nubile: copia del certificato di stato civile aggiornato (rilasciato dall’Ufficio di stato civile).
- Coniugato/a o in unione registrata: documento ufficiale del coniuge o del partner registrato. La firma del partner deve essere autenticata se il patrimonio previdenziale supera CHF 25’000.
- Divorziato/unione sciolta: copia del certificato di stato civile attuale (disponibile presso l’Ufficio di stato civile). –> Se il divorzio/l’unione è avvenuto negli ultimi 6 mesi: sentenza di divorzio/scioglimento passata in giudicato e copia del certificato di stato civile attuale.
- La tua nazionalità e il Paese in cui ti trasferisci
Hai la nazionalità del Paese in cui ti trasferisci?
No: allegare il permesso di lavoro e di soggiorno.
Eccezione:
No: allegare permesso di lavoro e soggiorno.
- Il capitale previdenziale è stato dato in pegno?
Sì: allegare la dichiarazione di svincolo del precedente creditore pignoratizio.
- Lavoratore frontaliero?
Sì: in qualità di ex lavoratore frontaliero, devi allegare la cancellazione del tuo permesso di frontaliero.
Perché sono necessari questi documenti?
VIAC, ovvero la Fondazione di previdenza della Banca WIR (così come tutte le altre fondazioni di previdenza in Svizzera), è tenuta per legge a verificare e garantire che tu trasferisca effettivamente la tua residenza all’estero. A tal fine sono obbligatori una conferma di cancellazione dal registro anagrafico e una prova del tuo domicilio all’estero (attestato di domicilio, contratto di locazione o atto di acquisto di un immobile). Non vengono accettati documenti alternativi, come ad esempio la locazione temporanea di un alloggio Airbnb.
Allo stesso modo, il tuo stato civile deve essere chiaramente accertato, poiché un coniuge o un partner registrato può avere diritto al tuo patrimonio previdenziale. Anche se sei celibe/nubile o divorziato e presenti una sentenza di divorzio, è necessario anche un certificato di stato civile aggiornato, poiché il tuo stato civile potrebbe essere cambiato nel frattempo. Il certificato di stato civile non deve inoltre essere più vecchio di XY.
Il pagamento può essere effettuato solo dopo la verifica del dossier completo da parte del nostro servizio legale.
Purtroppo capita spesso che il processo di pagamento subisca dei ritardi. Il motivo è solitamente la mancanza di documenti. Non appena viene presentato un fascicolo completo e verificato dal nostro ufficio legale, il pagamento viene effettuato entro 5 giorni lavorativi dall’ultimo giorno di negoziazione settimanale. Se il patrimonio previdenziale non è investito, il pagamento potrebbe avvenire più rapidamente. Importante: il pagamento non verrà effettuato prima della data della tua partenza definitiva.
Certificato di residenza
| Paese | Denominazione del documento | Autorità competente |
|---|---|---|
| Germania | Erweiterte Meldebescheinigung | Comune |
| Francia | Attestation de résidence | Comune/Mairie |
| Italia | Certificato di residenza | Comune |
| Portogallo | Certidão de residência | Junta de Freguesia |
| Inghilterra | Affidavit | Notary |
Certificato di stato civile
| Paese | Denominazione | Autorità competente |
|---|---|---|
| Germania | Erweiterte Meldebestätigung / prova classe fiscale | Comune |
| Francia | Acte de naissance | Comune/Mairie |
| Italia | Certificato di stato civile / stato di famiglia | Comune |
| Portogallo | Certidão do registo civil (nascita, matrimonio) | Serviços do Registro Civil |
| Inghilterra | Affidavit | Notary |
Importante
Se i documenti non sono disponibili in tedesco, italiano, francese o inglese, è necessario fornire una traduzione.